# HubSpot und Kontainer DAM Fügen Sie Bilder aus Kontainer in HubSpot-Websites und Landingpages ein, um alle visuellen Elemente aktuell und markenkonform zu halten. Source: https://kontainer.com/de/integrations/hubspot [Integrationen](https://kontainer.com/de/integrationen) > HubSpot ![Hubspot logo](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2025/09/Hubspot-logo.webp?v=1768466948) **Type** | Plugin | **Plan** | Premium+ | **Set-up** | Standard | # HubSpot-Plugin Arbeiten Sie schneller und erstellen Sie ansprechendere HubSpot-Websites und Landingpages mit direktem Zugriff auf Ihre zentral verwaltete Bildbibliothek in Kontainer. Unser HubSpot-Plugin ermöglicht es, Bilder zu suchen, auszuwählen und – vollständig zugeschnitten und formatiert – einzufügen, ohne den HubSpot-Seiteneditor zu verlassen. [SET-UP GUIDE](https://helpdesk.kontainer.com/article/hubspot-plugin-guide/) | [PLUGIN HERUNTERLADEN](https://app-eu1.hubspot.com/oauth/authorize?client_id=7a9a157a-df13-48bc-857b-09071899b8fd&redirect_uri=https%3A%2F%2Fapp.kontainer.com%2Fintegrations%2Fhubspot%2Foauth%2Fcallback&scope=content+media_bridge.read+oauth) --- #### **Beschreibung** ### Aktualisieren von HubSpot-Websites mit Bildern aus Kontainer Das Kontainer-HubSpot-Plugin verbindet Ihr HubSpot-Konto mit Ihrem Kontainer Digital Asset Management (DAM)-System. Es erlaubt Marketingteams, Redakteuren und Inhaltsverantwortlichen, Bilder direkt aus Kontainer in HubSpot-Websites und Landingpages einzufügen – ganz ohne Dateien herunterladen, Werkzeuge wechseln oder Dateien erneut hochladen zu müssen. Vor dem Einfügen können Benutzer Bilder mit vordefinierten Download-Vorlagen zuschneiden, skalieren und formatieren. Dadurch wird sichergestellt, dass Bilder immer für den Webeinsatz optimiert sind und Ihren Design- und technischen Anforderungen auf allen HubSpot-Seiten entsprechen. ![Diagram of the Kontainer and HubSpot integration syncing assets and marketing content](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/01/Kontainer-HubSpot-integration.webp?v=1768478946) --- #### **Vorteile** ### Vorteile des HubSpot-Plugins ✔ Fügen Sie Bilder direkt in HubSpot-Websites und Landingpages ein ✔ Greifen Sie innerhalb von HubSpot auf Ihre Kontainer-Bildbibliothek zu ✔ Benutzer mit begrenztem Zugriff sehen nur die für sie freigegebenen Assets ✔ Zuschneiden, Skalieren und Formatieren von Bildern vor dem Einfügen ✔ Nutzung vordefinierter Download-Vorlagen für konsistente Ergebnisse ✔ Reduzieren Sie manuelle Downloads, Uploads und doppelte Dateien ✔ Stellen Sie sicher, dass markenfreigegebene Bilder verwendet werden ✔ Sparen Sie Zeit und optimieren Sie Ihre Content-Workflows --- #### **Funktionen** ### So funktioniert das HubSpot-Plugin - **Fügen Sie im HubSpot-Editor ein Bildfeld hinzu** – dort können Sie ein Kontainer-Modul in einem Inhaltsfeld einsetzen. - **Öffnen Sie die Kontainer-Bibliothek im Pop-up** – klicken Sie auf „Choose image from Kontainer“ (aktive Kontainer-Anmeldung erforderlich). - **Suchen und wählen** Sie Bilder aus Ihrer DAM-Bibliothek über Tags, Namen oder Metadaten aus. - **Zuschneiden und Formatieren** – wählen oder sehen Sie vordefinierte Download-Vorlagen an, schneiden Sie nach Bedarf zu und bereiten das Bild für den Webeinsatz vor. - **Einfügen in HubSpot** – fügen Sie das optimierte Bild direkt in den HubSpot-Seiteneditor ein, ohne separaten Download. - **Überprüfen und Aktualisieren** – einmal eingefügte Bilder können im Kontext geprüft, veröffentlicht und im HubSpot-Editor einfach ausgetauscht werden. --- #### **Warum?** ### Warum Kontainer & HubSpot? Wenn Sie häufig Webinhalte erstellen und aktualisieren, kann die Suche, Vorbereitung und Formatierung von Bildern zeitaufwendig sein. Die Kontainer-HubSpot-Integration bringt genehmigte Visuals direkt in den HubSpot-Editor, sodass Sie Bilder einfügen können, die Ihren Design- und technischen Anforderungen entsprechen – ohne Export, Größenänderung oder manuelles erneutes Hochladen von Dateien. Mit Kontainer verbringen Marketing- und Webteams weniger Zeit mit Werkzeugwechseln und mehr Zeit mit der Veröffentlichung hochwertiger, markenkonformer Inhalte. --- #### **Anwendungsfälle** ### Typische Anwendungsfälle - Marketingteams erstellen Landingpages - Redakteure fügen Blogbilder ein, die für optimale Performance optimiert sind - Agenturen gewährleisten visuelle Konsistenz auf mehreren HubSpot-Websites - Organisationen mit lokalen und internationalen Teams - Teams, die in Kontainer ausschließlich genehmigte und aktualisierte Bilder verwenden dürfen. --- #### **Support** ### Links und Support Installieren Sie das Kontainer-HubSpot-Plugin, um die Bildverwaltung zu vereinfachen und Ihre Workflows zu beschleunigen. Rufen Sie die ***[Installationsanleitung](https://helpdesk.kontainer.com/article/hubspot-plugin-guide/)*** hier auf. Benötigen Sie Hilfe bei der Einrichtung? ***[Unser Support-Team](mailto:support@kontainer.com)*** hilft Ihnen gerne weiter. ## FAQ ### Was macht die Kontainer HubSpot-Integration? Sie ermöglicht das direkte Einfügen von Bildern aus Kontainer in HubSpot-Websites und Landingpages, einschließlich Zuschneiden und Formatieren vor dem Einfügen. ### Kann ich vordefinierte Bildgrößen und Formate verwenden? Ja. Sie können vordefinierte Download-Vorlagen aus Kontainer anwenden, um sicherzustellen, dass Bilder den gewünschten Abmessungen und Formaten entsprechen. ### Muss ich Bilder zuerst auf meinen Computer herunterladen? Nein. Bilder werden direkt aus Kontainer ausgewählt, formatiert und in HubSpot eingefügt – ohne manuelle Downloads. ### Welche HubSpot-Editoren werden unterstützt? Die Integration funktioniert in den HubSpot-Editoren für Websites und Landingpages, die Bild- oder Rich-Text-Module unterstützen. [Integrationen](https://kontainer.com/de/integrationen) [Kundenfälle](https://kontainer.com/de/kunden) [Kontakt](https://kontainer.com/de/kontakt) [Nachrichten](https://kontainer.com/de/news)