# Les Deux Kontainer PIM & DAM: Gebaut für Wachstum Das kombinierte PIM- und DAM-System von Les Deux automatisiert den Import und Export von Produktdaten und Dateien... Source: https://kontainer.com/de/les-deux-kontainer-pim-dam Les Deux PIM & DAM # Wachstum über Märkte und Kanäle hinweg ![plain white fallback](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/08/plain-white-fallback.webp?v=1784117403) Das kombinierte PIM- und DAM-System von Les Deux automatisiert die Verwaltung von Produktdaten und Dateien und bietet einen vollständigen Überblick an einem Ort. Mit Kontainer vermeiden wir Fehler und arbeiten organisationsübergreifend einheitlich. ![ Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Ole-Kolby_Les-Deux.webp?v=1784119387) Ole Kølby Head of Operations ![ Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/Crew-Black-RGB-768x188.webp?v=1787918642) - +70kPIM-Artikel - +400kWöchentlicher CDN-Traffic - +90kBilder & Videos STARKE BASIS FÜR WACHSTUM UNTERNEHMENSPROFIL ## Globale Fashion-Brand mit lokalen Wurzeln Les Deux ist eine internationale Fashion-Brand mit Wurzeln in Kopenhagen und einer starken Basis aus Gemeinschaft, Kontrasten und Verantwortung. Mit Präsenz über verschiedene Märkte und Kanäle hinweg sind ein konsistentes Markenerlebnis und eine einheitliche Produktkommunikation entscheidend. Les Deux sammelt Produktdaten, Bilder, Videos und Brand-Assets in Kontainer PIM und DAM. Die Lösung bewahrt den kreativen Ausdruck von Les Deux und optimiert die Abläufe auf geschäftskritischen Kanälen sowie die Time-to-Market. "Kontainer gibt uns die volle Kontrolle über unsere Produktdaten, Bilder, Videos usw., wodurch wir Fehler vermeiden und konsistente Daten über alle Kanäle hinweg sicherstellen." Ole Kølby, Head of Operations, Les Deux Ausgewählte Funktionen, die Les Deux nutzt ![](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/file-import-thin-full.webp?v=1784119392) Import aus ERP Produktdaten werden aus dem ERP automatisch in PIM importiert und aktualisiert ![](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2019/08/Kontainer-Digital-Asset-Management-Quick-Sharing.svg?v=1623307803) Datenaustausch zwischen PIM und DAM Produktdaten werden direkt aus PIM auf DAM-Bilder angereichert ![Product data](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2019/12/Group-28.svg?v=1777541071) Export zu POS und B2B Export von Produktdaten und relevanten Dateien zu Point-of-Sale-(POS)- und B2B-Verkaufsplattformen ![billedgalleri](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/07/images-thin.svg?v=1688729826) Produktbilder und andere Dateien Bilder, Videos, Dokumentationen und weiteres Material werden automatisch aus DAM mit Produkten in PIM verknüpft ![language icon](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2024/01/language-thin.svg?v=1704364195) KI & Übersetzungen PIM-Daten manuell oder KI-gestützt übersetzen. KI-Textgenerierung und -übersetzung gewährt Zeiteffizienz und sprachversionierte Zugriffe, um die Datenqualität marktübergreifend zu sichern. ![](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2019/08/Kontainer-Digital-Asset-Management-Cloud-Based-DAM.svg?v=1623316446) Automatische Erstellung neuer Produkte Neue Produkte, die in anderen Systemen hinzugefügt werden, werden automatisch in PIM angelegt ![Icon for Kontianer SSO](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2025/10/webshop-inegration.svg?v=1761551038) Shopify-Integration Automatische Anreicherung und Aktualisierung von Produktdaten und Dateien wie Bildern, Videos, Dokumentationen u. v. m. in Shopify ![beskæring ikon](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/07/crop-simple-thin.svg?v=1688729393) Automatisches Zuschneiden & Konvertieren Vordefinieren Sie Größe, Qualität, Format, Namensgebung, Farbton usw. – Bilder werden beim Download automatisch konvertiert. ![](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2019/11/custom-fields.svg?v=1623308862) Completeness, Dashboard, Bulk-Edit Vollständiger Überblick über alle Produkte und gleichzeitige Bearbeitung mehrerer Produkte PRODUCT INFORMATION MANAGEMENT FÜR DIE MODEBRANCHE PRODUKTDATEN-FLOW IN SKALIERBARER STRUKTUR ## Weniger manuelle Arbeit, mehr Daten, mehr Kanäle Das effiziente und skalierbare Setup von Les Deux stellt sicher, dass Produktdaten automatisch sowohl aus Business Central (ERP) als auch aus Delogue (PLM) importiert werden. Alles von EAN- und SKU-Nummern bis hin zu Materialien und Pflegehinweisen wird zentral gesammelt und versioniert. Produkte werden über Größen und Farben hinweg verwaltet, während Texte in 7 Sprachen versioniert und an mehr als 10 marktspezifische Shopify-Shops sowie an Sitoo (POS) und NuOrder (B2B) verteilt werden. [Mehr über Integrationen erfahren](https://kontainer.com/de/integrationen/) BESSERE ZUSAMMENARBEIT MIT PIM UND DAM ## Verbindet E-Commerce und Marketing Das kombinierte [PIM- und DAM](https://kontainer.com/de/product-information-management-pim/)-Setup von Les Deux ermöglicht effiziente Workflows und eine stringente visuelle Präsentation. Alle Produkte werden kanalübergreifend mit Bildern und Videos präsentiert. Produktdaten aus PIM werden automatisch auf DAM-Bilder und -Videos angereichert. Von dort aus werden Bilder und Videos den Produkten in PIM zugeordnet. Bei Bedarf kann Les Deux Bilder zudem manuell priorisieren, sodass die Reihenfolge sowohl dem Vertriebskanal als auch dem Markenauftritt entspricht. “Kontainer hat manuelle Fehler in unseren Prozessen eliminiert und stellt sicher, dass unsere Produktdaten stets korrekt und konsistent sind.” Ole Kølby, Head of Operations, Les Deux EINE PLATTFORM, VOLLE KONTROLLE ## Automatisierte Shopify-Synchronisierung mit Live-Überblick In Kontainer kann Les Deux laufend die Datenqualität und Compliance über den gesamten Produktkatalog hinweg überwachen. Beschädigte oder fehlende Daten werden eindeutig identifiziert, und Sync-Fehler mit Shopify werden automatisch registriert. So lassen sich Probleme schnell erkennen und beheben, noch bevor sie die Kunden erreichen. Bei Bedarf können Syncs zudem manuell zurückgesetzt werden. Dieser Ansatz sichert eine einheitliche Kommunikation, reduziert Fehler und stärkt das Vertrauen in die Daten in Marketing und Vertrieb. [Mehr über Shopify-Lösungen erfahren](https://kontainer.com/de/pim-shopify-anbindung/) EIN VERTRAUTES ERSCHEINUNGSBILD FÜR DIE NUTZER ## Die visuelle Identität von Les Deux kommt klar zur Geltung Die Einrichtung von Les Deux ist so angepasst, dass ihre leicht wiedererkennbare Marke und visuelle Identität auch im [Kontainer DAM](https://kontainer.com/de/digital-asset-management/) deutlich sichtbar sind. Dadurch entsteht ein natürlicher Übergang, wenn Nutzer in Kontainer arbeiten. Einstellungen wie Farben, Fonts, Schriftarten, Ordnerstrukturen und diverse CMS-Funktionen optimieren die Benutzerfreundlichkeit und schaffen eine vertraute Umgebung, die speziell zu Les Deux passt. Mit Texten und visuellen Elementen werden unter anderem Guides, Landingpages und Presseseiten erstellt. Weitere Kundenreferenzen [### SELECT / DERBYSTAR Die Kombination aus PIM & DAM gewährleistet die Datenqualität über alle Kanäle und Systeme hinwegMehr erfahren](https://kontainer.com/de/select-sport) [### Ricola Brand Guides und die sichere Verteilung von Inhalten an Teams weltweit.Mehr erfahren](https://kontainer.com/de/ricola) [### 101 Copenhagen Zentralisierung von Produktdaten, digitalen Medien und Dateien sowie von Shopify-Vertriebskanälen.Mehr erfahren](https://kontainer.com/de/101-copenhagen-x-kontainer) [### Baum und Pferdgarten Baum und Pferdgarten schafft bessere Kunden-Erlebnisse mit dem Kontainer DAM-SystemMehr erfahren](https://kontainer.com/de/baum-und-pferdgarten) [### Gehl Globaler Wissensaustausch, gesteigerte Effizienz und verbesserte Arbeitsabläufe Mehr erfahrenMehr erfahren](https://kontainer.com/de/gehl) [### Rotes Kreuz Koordinierung von Kampagnen, Notfallmaßnahmen und fortlaufender humanitärer Hilfe.Mehr erfahren](https://kontainer.com/de/rotes-kreuz) [### Blue Water Shipping Globale Markenstärke und Compliance, Marketing-/Verkaufsshops, CDN-Links usw.Mehr erfahren](https://kontainer.com/de/blue-water) [### Sika-Design Sika-Design sorgt für einen besseren Überblick mit Kontainer DAMMehr erfahren](https://kontainer.com/de/sika-design) [### GOSH Copenhagen GOSH Copenhagen spart Zeit und Ressourcen mit neuem DAM-SystemMehr erfahren](https://kontainer.com/de/gosh-copenhagen) [### AVK International AVK spart mit neuem DAM-System 75 % ihrer wöchentlichen SuchzeitMehr erfahren](https://kontainer.com/de/avk) [Integrationen](https://kontainer.com/de/integrationen) [Kundenfälle](https://kontainer.com/de/kunden) [Kontakt](https://kontainer.com/de/kontakt) [Nachrichten](https://kontainer.com/de/news)