# Plugin para HubSpot de Kontainer DAM Inserta imágenes de Kontainer en sitios web y landing pages de HubSpot para que todos los visuales estén actualizados y aprobados por la marca. Source: https://kontainer.com/es/integrations/hubspot ![HubSpot logo](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/09/hubspot-logo-567x161.webp?v=1788348362) Tipo Plugin Plan Premium+ Configuración Estándar Trabaja más rápido y crea sitios web y landing pages de HubSpot más atractivos con acceso directo a tu biblioteca de imágenes gestionada de forma centralizada en Kontainer. Nuestro plugin para HubSpot te permite buscar, seleccionar e insertar imágenes, ya recortadas y con el formato adecuado, sin salir del editor de páginas de HubSpot. [GUÍA DE CONFIGURACIÓN](https://helpdesk.kontainer.com/article/hubspot-plugin-guide/)[DESCARGAR PLUGIN](https://app-eu1.hubspot.com/oauth/authorize?client_id=7a9a157a-df13-48bc-857b-09071899b8fd&redirect_uri=https%3A%2F%2Fapp.kontainer.com%2Fintegrations%2Fhubspot%2Foauth%2Fcallback&scope=content+media_bridge.read+oauth) --- #### **Descripción** ### Actualiza los sitios web de HubSpot con imágenes de Kontainer El plugin de Kontainer para HubSpot conecta tu cuenta de HubSpot con tu sistema de gestión de activos digitales (DAM) de Kontainer. Permite a los profesionales del marketing, editores y equipos de contenido insertar imágenes de Kontainer directamente en las páginas web y landing pages de HubSpot, sin descargar archivos, cambiar de herramienta ni volver a subir activos. Antes de insertar una imagen, los usuarios pueden recortarla, redimensionarla y darle formato con las plantillas de descarga predefinidas en Kontainer. Así, las imágenes están siempre optimizadas para la web y cumplen tus requisitos de diseño y técnicos en todas las páginas de HubSpot. ![Imágenes de Kontainer insertadas en el editor de páginas de HubSpot](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/01/Kontainer-HubSpot-integration.webp?v=1768478946) --- #### **Ventajas** ### Ventajas del plugin para HubSpot ✔ Inserta imágenes directamente en sitios web y landing pages de HubSpot ✔ Accede a tu biblioteca de imágenes de Kontainer desde HubSpot ✔ Los usuarios con acceso limitado en Kontainer solo verán los activos y datos que tienen disponibles ✔ Recorta, redimensiona y da formato a las imágenes antes de insertarlas ✔ Usa plantillas de descarga predefinidas para obtener imágenes coherentes ✔ Reduce las descargas y subidas manuales y los archivos duplicados ✔ Garantiza el uso de visuales aprobados por la marca en todas las páginas ✔ Ahorra tiempo y agiliza los flujos de producción de contenidos --- #### **Funciones** ### Cómo funciona el plugin para HubSpot Una vez configurado el plugin, funciona así: - **Añade un cuadro de imagen en el editor de HubSpot** En el editor de HubSpot, tendrás la opción de añadir un módulo de Kontainer a un cuadro de contenido. - **Abre la biblioteca emergente de Kontainer** Haz clic en el botón del módulo «Choose image from Kontainer» para abrir la biblioteca emergente (requiere haber iniciado sesión en Kontainer). - **Busca y selecciona imágenes** Explora tu biblioteca del DAM o busca por etiquetas, nombre o metadatos. - **Recorta y da formato sobre la marcha** Elige o previsualiza las plantillas de descarga predefinidas, recorta lo que necesites y obtén una imagen lista para la web. - **Inserta en HubSpot** Pega la imagen optimizada directamente en el editor de páginas de HubSpot, sin necesidad de descargarla por separado. - **Revisa y actualiza** Una vez insertada, la imagen se puede revisar en contexto, publicar y sustituir fácilmente en el editor de HubSpot. --- #### **¿Por qué?** ### ¿Por qué Kontainer y HubSpot? Si creas y actualizas contenido web con frecuencia, buscar, preparar y dar formato a las imágenes puede frenarte. La integración de Kontainer con HubSpot lleva tus visuales aprobados al editor de HubSpot y facilita insertar imágenes que cumplen tus requisitos de diseño y técnicos, sin exportar, redimensionar ni volver a subir archivos manualmente. Con Kontainer, los profesionales del marketing y los editores web dedican menos tiempo a cambiar de herramienta y más a publicar contenidos de calidad y fieles a la marca. --- #### **Casos de uso** ### Casos de uso habituales - Equipos de marketing que crean landing pages con imágenes de cabecera del tamaño correcto - Editores de contenido que insertan imágenes de blog optimizadas para el rendimiento - Agencias que mantienen la coherencia visual en varios sitios de HubSpot - Equipos que solo tienen acceso a imágenes aprobadas y actualizadas en Kontainer - Organizaciones que estandarizan los formatos de imagen con plantillas predefinidas --- #### **Soporte** ### Enlaces y soporte Instala el plugin de Kontainer para HubSpot para simplificar la gestión de imágenes y agilizar tus flujos de contenidos. Consulta la ***[guía de instalación del helpdesk](https://helpdesk.kontainer.com/article/hubspot-plugin-guide/)*** (en inglés). ¿Necesitas ayuda con la configuración? Nuestro ***[equipo de soporte](mailto:support@kontainer.com)*** está listo para ayudarte. ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué hace la integración de Kontainer con HubSpot? Te permite insertar imágenes de Kontainer directamente en las páginas web y landing pages de HubSpot, y recortarlas y darles formato antes de insertarlas. ### ¿Puedo usar tamaños y formatos de imagen predefinidos? Sí. Puedes aplicar plantillas de descarga predefinidas de Kontainer para que las imágenes tengan las dimensiones y los formatos que necesitas. ### ¿Tengo que descargar primero las imágenes a mi ordenador? No. Las imágenes se seleccionan, se formatean y se insertan directamente desde Kontainer en HubSpot, sin descargas manuales. ### ¿Qué editores de HubSpot son compatibles? La integración funciona en los editores de sitios web y de landing pages de HubSpot. ### ¿Ayuda esto al rendimiento de las imágenes y a los tiempos de carga? Sí. Dar formato a las imágenes antes de insertarlas ayuda a reducir el tamaño de los archivos y garantiza una entrega optimizada para que las páginas carguen más rápido. [Integraciones](https://kontainer.com/es/integraciones) [Casos](https://kontainer.com/es/clientes) [Contacto](https://kontainer.com/es/contacto) [Noticias](https://kontainer.com/es/news)