# Les Deux con Kontainer PIM y DAM: preparados para crecer El PIM y DAM integrados de Les Deux automatizan la gestión de datos de producto y archivos desde una única fuente de verdad. Source: https://kontainer.com/es/les-deux-kontainer-pim-dam Les Deux PIM & DAM ![plain white fallback](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/08/plain-white-fallback-1024x1024.webp?v=1784117403) El sistema integrado de PIM y DAM de Les Deux automatiza la gestión de datos de producto y archivos, y ofrece una visión completa desde una única fuente de verdad. En Kontainer evitamos errores y trabajamos de forma coherente en toda la organización. ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Ole-Kolby_Les-Deux-150x150.webp?v=1784119387) Ole Kølby Responsable de Operaciones ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/Crew-Black-RGB-320x78.webp?v=1787918642) - 70kArtículos en el PIM - 400kUso semanal del CDN - 90kImágenes y vídeos Una base sólida para crecer ![Mood image showing Les Deux and Kontainer integration](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Les-Deux_-Kontainer-case_community-1200x1197.webp?v=1784119443) Perfil de la empresa Les Deux es una marca de moda internacional con raíces en Copenhague, unida por un sentido compartido de comunidad, contrastes y responsabilidad. Con presencia en numerosos mercados y canales, una experiencia de marca y una comunicación de producto coherentes son esenciales. Les Deux reúne datos de producto, imágenes, vídeos y activos de marca en Kontainer PIM y DAM. La solución preserva la expresión creativa de Les Deux y, al mismo tiempo, optimiza el flujo en los canales críticos para el negocio y el time-to-market. «Kontainer nos da el control total de los datos de producto, las imágenes, los vídeos, etc., lo que nos ayuda a evitar errores y a garantizar la coherencia de los datos en todos los canales» ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Ole-Kolby_Les-Deux-150x150.webp?v=1784119387) Ole Kølby Responsable de Operaciones ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/Crew-Black-RGB-320x78.webp?v=1787918642) Funciones destacadas que usa Les Deux ![Monitor icon](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/03/gauge-max-thin-Kontainer.svg?v=1678972564) Completitud, panel y edición masiva Visión completa de todos los productos y corrección de datos en varios productos a la vez (edición masiva) ![Icon for Kontianer SSO](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2025/10/webshop-inegration.svg?v=1761551038) Integración con Shopify Enriquecimiento y actualización automáticos de datos de producto y archivos, como imágenes, vídeos, documentación, etc., en Shopify ![Kontainer - Cloud Based](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2019/08/Kontainer-Digital-Asset-Management-Cloud-Based-DAM.svg?v=1623316446) Creación automática de productos nuevos Los productos nuevos añadidos en otros sistemas se crean automáticamente en el PIM ![Icon image](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/07/images-thin.svg?v=1688729826) Imágenes de producto y otros archivos Imágenes, vídeos, documentación y más, vinculados automáticamente desde el DAM a los productos del PIM ![Product data](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2019/12/Group-28.svg?v=1777541071) Exportación a TPV y B2B Exportación de datos de producto y archivos relevantes a sistemas de punto de venta (TPV) y plataformas de venta B2B ![Kontainer - Quick sharing](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2019/08/Kontainer-Digital-Asset-Management-Quick-Sharing.svg?v=1623307803) Sincronización de datos entre PIM y DAM Los datos de producto se añaden a las imágenes del DAM directamente desde el PIM ![Icon representing Kontainer PIM's import from ERP feature](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/file-import-thin-full-320x366.webp?v=1784119391) Importación desde el ERP Los datos de producto se obtienen automáticamente del ERP y se actualizan en el PIM ![crop icon](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/07/crop-simple-thin.svg?v=1688729393) Recorte y conversión automáticos Tamaño, calidad, formato, nombre, color, etc. predefinidos para descargas y exportaciones con un solo clic ![](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/02/wand-magic-sparkles-thin-full.svg?v=1770362581) IA, textos y traducción Genera y traduce textos con prompts, a partir de los datos del PIM y del análisis de imágenes Product Information Management para el sector de la moda Estructura escalable para el flujo de datos de producto La configuración eficiente y escalable de Les Deux garantiza que los datos de producto se importen automáticamente tanto desde Business Central (ERP) como desde Delogue (PLM). Todo, desde los códigos EAN y SKU hasta los materiales y las instrucciones de lavado, se recoge y versiona de forma centralizada. Los productos se gestionan con todas sus variantes, como talla y color, mientras que los textos se versionan en 7 idiomas y se distribuyen a más de 10 tiendas Shopify específicas por mercado, así como a Sitoo (TPV) y NuOrder (B2B). [Más sobre integraciones](https://kontainer.com/es/integraciones/) ![Diagram of data flow between Kontainer PIM/DAM and Shopify for Les Deux](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Les-Deux-Kontainer-PIM-DAM-case_Data-flow-1200x1127.webp?v=1784119373) ![Les Deux product images and videos managed in Kontainer DAM](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Les-Deux-Kontainer-PIM-DAM-case_Product-images-and-videos-1024x962.webp?v=1784119455) Mejor colaboración con PIM y DAM Les Deux consigue flujos de trabajo eficientes y una presentación visual rigurosa combinando PIM y DAM. Todos los productos se presentan con imágenes y vídeos en todos los canales. Los datos de producto del PIM enriquecen automáticamente las imágenes y los vídeos del DAM, y las imágenes y vídeos del DAM se vinculan a los productos en el PIM. Si es necesario, Les Deux también puede priorizar imágenes manualmente para garantizar una presentación alineada con los canales de venta y la expresión de la marca. «Kontainer ha eliminado los errores manuales de nuestros procesos y garantiza que nuestros datos de producto sean siempre correctos y coherentes» ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Ole-Kolby_Les-Deux-150x150.webp?v=1784119387) Ole Kølby Responsable de Operaciones ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/Crew-Black-RGB-320x78.webp?v=1787918642) Una plataforma, control total En Kontainer, Les Deux puede supervisar continuamente la calidad de los datos y el cumplimiento en todo el catálogo de productos. Los datos corruptos o que faltan se señalan claramente, y los errores de sincronización con Shopify se registran automáticamente. Así es fácil y rápido detectar y resolver problemas antes de que lleguen a los clientes. Además, las sincronizaciones se pueden reiniciar manualmente si es necesario. Este enfoque garantiza una comunicación coherente, reduce los errores y refuerza la coherencia de los datos, desde marketing hasta ventas. [Más sobre las soluciones para Shopify](https://kontainer.com/es/conector-pim-shopify/) ![Kontainer PIM syncing Les Deux product data with Shopify](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Les-Deux-Kontainer-PIM-DAM-case_Sync-Shopify-1200x1126.webp?v=1776331269) ![Les Deux product styling images organized in Kontainer DAM](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Les-Deux-Kontainer-PIM-DAM-case_styling-1200x1127.webp?v=1784119252) Personalización de marca sin fisuras La configuración personalizada de Les Deux en [Kontainer DAM](https://kontainer.com/es/digital-asset-management/) garantiza que se reconozca al instante, para que su marca e identidad visual destaquen. Así, los usuarios disfrutan de una transición fluida y natural al entrar en Kontainer. Ajustes como colores, tipografías, configuraciones de carpetas y distintas funciones de CMS mejoran la usabilidad y crean un entorno familiar adaptado a Les Deux. Con textos y elementos visuales cuidadosamente elegidos, pueden crear guías, landing pages, páginas de prensa y mucho más. Otros casos de clientes [![Select image from Kontainer](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2024/01/Brillant_Super_TB_v23_other_footballs_cropped-650x369-1.webp?v=1755248606) ### SELECT SPORT PIM y DAM combinados para garantizar la calidad de los datos en todo el ecosistema digitalMás información](https://kontainer.com/es/select-sport)[![Ricola Kontainer original herb drop](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2025/08/Ricola_Herb-candy-650x369.webp?v=1784118198) ### Ricola Transformación de la guía de marca y una distribución de contenidos preparada para el futuro entre equipos de todo el mundo.Más información](https://kontainer.com/es/ricola)[![101 Copenhagen and Kontainer case image for PIM and DAM](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/101CPH-650x369.webp?v=1776331118) ### 101 Copenhagen Datos de producto, medios digitales y archivos consolidados, junto con los canales de venta de Shopify.Más información](https://kontainer.com/es/101-copenhagen-x-kontainer)[![Baum und Pferdgarten clothes hanging on open racks.](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2021/12/Skaermbillede-2021-12-03-kl.-12.15.02-650x369.webp?v=1715171264) ### Baum und Pferdgarten Baum und Pferdgarten crea mejores experiencias de cliente con el sistema DAM de KontainerMás información](https://kontainer.com/es/baum-und-pferdgarten)[![A rendering of a courtyard with people walking and sitting.](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2025/04/Hero-The-softer-edge-650x369.webp?v=1784117264) ### Gehl Intercambio de conocimiento a nivel global, más eficiencia y mejores flujos de trabajoMás información](https://kontainer.com/es/gehl)[![Red Cross testimonial background](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2025/08/flag_foto-miriam-nielsen-650x369.webp?v=1784118138) ### Cruz Roja Coordinación de campañas, respuestas de emergencia y ayuda humanitaria continua.Más información](https://kontainer.com/es/cruz-roja-danesa)[![Blue Water trucks outside a warehouse under a blue sky.](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2024/11/Kontainer-DAM_Blue-Water-Case_Trucks-650x369.webp?v=1784118650) ### Blue Water Shipping Fuerza de marca global y cumplimiento normativo, tiendas de marketing y ventas, enlaces CDN, etc.Más información](https://kontainer.com/es/blue-water)[![Sika Design wicker lamp hanging in a corner, close to a wicker bench, standing on a round nude-colored carpet atop fishbone flooring.](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2021/12/Skaermbillede-2021-12-03-kl.-12.17.41-650x369.webp?v=1715171256) ### Sika-Design Sika-Design gana visión general con el sistema DAM de KontainerMás información](https://kontainer.com/es/sika-design)[![GOSH Copenhagen powder samples in varying nude colours](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2021/10/Kontainer_Gosh_testimonial_1-650x369.webp?v=1784116790) ### GOSH Copenhagen GOSH Copenhagen ahorra tiempo y recursos con su nuevo sistema DAMMás información](https://kontainer.com/es/gosh-copenhagen)[![AVK - A group of blue water pipes in front of a large window.](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2021/10/avk-kontainer-artikel-768x417-1-650x369.webp?v=1784117392) ### AVK International AVK ha ahorrado un 75 % de su tiempo semanal de búsqueda con su nuevo sistema DAMMás información](https://kontainer.com/es/avk) [Integraciones](https://kontainer.com/es/integraciones) [Casos](https://kontainer.com/es/clientes) [Contacto](https://kontainer.com/es/contacto) [Noticias](https://kontainer.com/es/news)