# Les Deux Kontainer PIM & DAM : conçu pour la croissance Le système intégré PIM et DAM de Les Deux automatise la gestion des données produit et des fichiers et offre une vue d'ensemble complète au sein d'une source unique de vérité. Source: https://kontainer.com/fr/les-deux-kontainer-pim-dam Les Deux PIM & DAM # Conçu pour la croissance sur tous les marchés et canaux ![plain white fallback](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/08/plain-white-fallback-1024x1024.webp?v=1784117403) Le système intégré PIM et DAM de Les Deux automatise la gestion des données produit et des fichiers et offre une vue d’ensemble complète au sein d’une source unique de vérité. Dans Kontainer, nous évitons les erreurs et travaillons de façon cohérente dans toute l'organisation. ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Ole-Kolby_Les-Deux-150x150.webp?v=1784119387) Ole Kølby Directeur des opérations ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/Crew-Black-RGB-320x78.webp?v=1787918642) - 70kArticles PIM - 400kUtilisation CDN hebdomadaire - 90kImages et vidéos Une base solide pour la croissance ![Mood image showing Les Deux and Kontainer integration](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Les-Deux_-Kontainer-case_community-1200x1197.webp?v=1784119443) Profil de l'entreprise ## Une marque de mode mondiale aux racines locales Les Deux est une marque de mode internationale, ancrée à Copenhague et portée par un sentiment partagé de communauté, de contrastes et de responsabilité. Présente sur plusieurs marchés et canaux, elle a besoin d’une expérience de marque et d’une communication produit cohérentes. Les Deux réunit données produit, images, vidéos et contenus de marque dans Kontainer PIM et DAM. La solution préserve l’expression créative de Les Deux tout en optimisant le flux sur les canaux stratégiques et le time-to-market. « Kontainer nous donne un contrôle total sur les données produit, les images, les vidéos, etc., ce qui nous aide à éviter les erreurs et à garantir la cohérence des données sur tous les canaux » ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Ole-Kolby_Les-Deux-150x150.webp?v=1784119387) Ole Kølby Directeur des opérations ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/Crew-Black-RGB-320x78.webp?v=1787918642) Fonctionnalités utilisées par Les Deux ![Icon representing Kontainer PIM's import from ERP feature](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/file-import-thin-full-320x366.webp?v=1784119391) Import depuis l’ERP Les données produit sont automatiquement récupérées depuis l'ERP et mises à jour dans le PIM ![Kontainer - Quick sharing](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2019/08/Kontainer-Digital-Asset-Management-Quick-Sharing.svg?v=1623307803) Synchronisation des données entre PIM et DAM Les images du DAM sont enrichies avec les données produit directement depuis le PIM ![Product data](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2019/12/Group-28.svg?v=1777541071) Export vers les POS et le B2B Export des données produit et des fichiers pertinents vers les points de vente (POS) et les plateformes de vente B2B ![Icon image](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/07/images-thin.svg?v=1688729826) Images produit et autres fichiers Images, vidéos, documentation et plus encore, automatiquement liées depuis le DAM aux produits du PIM ![](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/02/wand-magic-sparkles-thin-full.svg?v=1770362581) IA, textes et traduction Générez et traduisez des textes avec des prompts, à partir des données PIM et de l'analyse des images ![Kontainer - Cloud Based](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2019/08/Kontainer-Digital-Asset-Management-Cloud-Based-DAM.svg?v=1623316446) Création automatique de nouveaux produits Les nouveaux produits ajoutés dans d'autres systèmes sont automatiquement créés dans le PIM ![Icon for Kontianer SSO](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2025/10/webshop-inegration.svg?v=1761551038) Intégration Shopify Enrichissement et mise à jour automatiques des données produit et des fichiers (images, vidéos, documentation, etc.) dans Shopify ![crop icon](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/07/crop-simple-thin.svg?v=1688729393) Recadrage et conversion automatiques Taille, qualité, format, nommage, couleur, etc. prédéfinis pour des téléchargements et exports en un clic ![Monitor icon](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/03/gauge-max-thin-Kontainer.svg?v=1678972564) Complétude, tableau de bord, modification en masse Une vue d'ensemble complète de tous les produits et la correction des données sur plusieurs produits à la fois (modification en masse) Gestion de l'information produit pour l'industrie de la mode Une structure évolutive pour le flux de données produit ## Moins de travail manuel, plus de données, plus de canaux La configuration évolutive de Les Deux permet d’importer automatiquement les données produit depuis Business Central (ERP) comme depuis Delogue (PLM). Tout, des numéros EAN et SKU aux matériaux et consignes d’entretien, est collecté et versionné de façon centralisée. Les produits sont gérés par déclinaisons, comme la taille et la couleur, tandis que les textes sont versionnés en 7 langues et diffusés vers plus de 10 boutiques Shopify propres à chaque marché, ainsi que vers Sitoo (POS) et NuOrder (B2B). [En savoir plus sur les intégrations](https://kontainer.com/fr/integrations/) ![Diagram of data flow between Kontainer PIM/DAM and Shopify for Les Deux](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Les-Deux-Kontainer-PIM-DAM-case_Data-flow-1200x1127.webp?v=1784119373) ![Les Deux product images and videos managed in Kontainer DAM](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Les-Deux-Kontainer-PIM-DAM-case_Product-images-and-videos-1024x962.webp?v=1784119455) Une collaboration améliorée grâce au PIM et au DAM ## Relier e-commerce et marketing Les Deux obtient des workflows efficaces et une présentation visuelle rigoureuse en combinant PIM et DAM. Tous les produits sont présentés avec images et vidéos sur tous les canaux. Les données produit du PIM enrichissent automatiquement les images et vidéos du DAM, tandis que les images et vidéos du DAM sont liées aux produits dans le PIM. Si nécessaire, Les Deux peut aussi hiérarchiser manuellement les images pour garantir une présentation en phase avec les canaux de vente et l’expression de la marque. « Kontainer a éliminé les erreurs manuelles dans nos processus et garantit que nos données produit sont toujours correctes et cohérentes » ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Ole-Kolby_Les-Deux-150x150.webp?v=1784119387) Ole Kølby Directeur des opérations ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/Crew-Black-RGB-320x78.webp?v=1787918642) Une plateforme, un contrôle total ## Synchronisation Shopify automatisée avec vue d'ensemble en direct Dans Kontainer, Les Deux peut surveiller en continu la qualité et la conformité des données sur l’ensemble du catalogue produit. Les données corrompues ou manquantes sont clairement signalées et les erreurs de synchronisation avec Shopify sont enregistrées automatiquement. Il est ainsi plus simple d’identifier et de résoudre les problèmes avant qu’ils n’atteignent les clients. Par ailleurs, les synchronisations peuvent être réinitialisées manuellement si nécessaire. Cette approche favorise une communication cohérente, aide à réduire les erreurs et renforce la cohérence des données, du marketing jusqu’aux ventes. [En savoir plus sur les solutions Shopify](https://kontainer.com/fr/pim-shopify-connector/) ![Kontainer PIM syncing Les Deux product data with Shopify](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Les-Deux-Kontainer-PIM-DAM-case_Sync-Shopify-1200x1126.webp?v=1776331269) ![Les Deux product styling images organized in Kontainer DAM](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Les-Deux-Kontainer-PIM-DAM-case_styling-1200x1127.webp?v=1784119252) Une personnalisation de marque fluide ## Une marque reconnaissable dans un environnement familier La configuration personnalisée de Les Deux dans [Kontainer DAM](https://kontainer.com/fr/digital-asset-management/) favorise une reconnaissance immédiate, pour que sa marque et son identité visuelle ressortent. Cela crée une transition fluide pour les utilisateurs lorsqu’ils entrent dans Kontainer. Des réglages comme les couleurs, polices, typographies, configurations de dossiers et diverses fonctions CMS améliorent la convivialité et créent un environnement familier, sur mesure pour Les Deux. Grâce à un vocabulaire et à des éléments visuels soigneusement choisis, l’entreprise peut créer des guides, des landing pages, des pages presse, etc. Autres cas clients [![Select image from Kontainer](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2024/01/Brillant_Super_TB_v23_other_footballs_cropped-650x369-1.webp?v=1755248606) ### SELECT SPORT PIM et DAM combinés pour garantir la qualité des données dans tout l'écosystème numériqueEn savoir plus](https://kontainer.com/fr/select-sport)[![Ricola Kontainer original herb drop](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2025/08/Ricola_Herb-candy-650x369.webp?v=1784118198) ### Ricola Transformation de la charte de marque et diffusion de contenus pérenne au sein d'équipes du monde entier.En savoir plus](https://kontainer.com/fr/ricola)[![101 Copenhagen and Kontainer case image for PIM and DAM](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/101CPH-650x369.webp?v=1776331118) ### 101 Copenhagen Consolidation des données produit, des médias et fichiers numériques et des canaux de vente Shopify.En savoir plus](https://kontainer.com/fr/101-copenhagen-x-kontainer)[![Baum und Pferdgarten clothes hanging on open racks.](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2021/12/Skaermbillede-2021-12-03-kl.-12.15.02-650x369.webp?v=1715171264) ### Baum und Pferdgarten Baum und Pferdgarten améliore l'expérience client avec le système Kontainer DAMEn savoir plus](https://kontainer.com/fr/baum-und-pferdgarten)[![A rendering of a courtyard with people walking and sitting.](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2025/04/Hero-The-softer-edge-650x369.webp?v=1784117264) ### Gehl Partage de connaissances à l'échelle mondiale, efficacité accrue et workflows améliorésEn savoir plus](https://kontainer.com/fr/gehl)[![Red Cross testimonial background](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2025/08/flag_foto-miriam-nielsen-650x369.webp?v=1784118138) ### Red Cross Coordination de campagnes, d'interventions d'urgence et d'aide humanitaire continue.En savoir plus](https://kontainer.com/fr/croix-rouge-danoise)[![Blue Water trucks outside a warehouse under a blue sky.](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2024/11/Kontainer-DAM_Blue-Water-Case_Trucks-650x369.webp?v=1784118650) ### Blue Water Shipping Force de marque et conformité à l'échelle mondiale, boutiques marketing et commerciales, liens CDN, etc.En savoir plus](https://kontainer.com/fr/blue-water)[![Sika Design wicker lamp hanging in a corner, close to a wicker bench, standing on a round nude-colored carpet atop fishbone flooring.](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2021/12/Skaermbillede-2021-12-03-kl.-12.17.41-650x369.webp?v=1715171256) ### Sika-Design Sika-Design gagne en clarté avec le système DAM de KontainerEn savoir plus](https://kontainer.com/fr/sika-design)[![GOSH Copenhagen powder samples in varying nude colours](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2021/10/Kontainer_Gosh_testimonial_1-650x369.webp?v=1784116790) ### GOSH Copenhagen GOSH Copenhagen gagne du temps et des ressources avec un nouveau système DAMEn savoir plus](https://kontainer.com/fr/gosh-copenhagen)[![AVK - A group of blue water pipes in front of a large window.](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2021/10/avk-kontainer-artikel-768x417-1-650x369.webp?v=1784117392) ### AVK International AVK a économisé 75 % de son temps de recherche hebdomadaire grâce à son nouveau système DAMEn savoir plus](https://kontainer.com/fr/avk) [Intégrations](https://kontainer.com/fr/integrations) [Cas clients](https://kontainer.com/fr/clients) [Contact](https://kontainer.com/fr/contact) [Actualités](https://kontainer.com/fr/news)