# Les Deux met Kontainer PIM & DAM: gebouwd voor groei Het geïntegreerde PIM- en DAM-systeem van Les Deux automatiseert het beheer van productdata en bestanden, met volledig overzicht in één bron. Source: https://kontainer.com/nl/les-deux-kontainer-pim-dam Les Deux PIM & DAM # Gebouwd voor groei in alle markten en kanalen ![plain white fallback](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/08/plain-white-fallback.webp?v=1784117403) Het geïntegreerde PIM- en DAM-systeem van Les Deux automatiseert het beheer van productdata en bestanden en biedt volledig overzicht in één single source of truth. Met Kontainer voorkomen we fouten en werken we consistent in de hele organisatie. ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Ole-Kolby_Les-Deux.webp?v=1784119387) Ole Kølby Head of Operations ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/Crew-Black-RGB-768x188.webp?v=1787918642) - 70kPIM-items - 400kCDN-gebruik per week - 90kBeelden & video's Een sterk fundament voor groei Bedrijfsprofiel ## Een internationaal modemerk met lokale wortels Les Deux is een internationaal modemerk met wortels in Kopenhagen, gedragen door een gedeeld gevoel van community, contrasten en verantwoordelijkheid. Met een aanwezigheid in veel markten en kanalen zijn een consistente merkbeleving en productcommunicatie essentieel. Les Deux brengt productdata, beelden, video’s en merkbestanden samen in Kontainer PIM en DAM. De oplossing bewaakt de creatieve uitstraling van Les Deux en optimaliseert tegelijk de stroom naar bedrijfskritische kanalen en de time-to-market. “Kontainer geeft ons volledige controle over productdata, beelden, video en meer. Zo voorkomen we fouten en zorgen we voor consistente data in alle kanalen” ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Ole-Kolby_Les-Deux.webp?v=1784119387) Ole Kølby Head of Operations ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/Crew-Black-RGB-768x188.webp?v=1787918642) Uitgelichte functies die Les Deux gebruikt ![Icon representing Kontainer PIM's import from ERP feature](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/file-import-thin-full.webp?v=1784119392) Import uit ERP Productdata wordt automatisch uit het ERP opgehaald en in de PIM bijgewerkt. ![Kontainer - Quick sharing](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2019/08/Kontainer-Digital-Asset-Management-Quick-Sharing.svg?v=1623307803) Datasynchronisatie tussen PIM en DAM Beelden in het DAM worden direct vanuit de PIM verrijkt met productdata. ![Product data](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2019/12/Group-28.svg?v=1777541071) Export naar POS en B2B Export van productdata en relevante bestanden naar kassasystemen (POS) en B2B-verkoopplatforms. ![Icon image](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/07/images-thin.svg?v=1688729826) Productfoto’s & andere bestanden Beelden, video's, documentatie en meer worden automatisch vanuit het DAM gekoppeld aan producten in de PIM. ![](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/02/wand-magic-sparkles-thin-full.svg?v=1770362581) AI, tekst, vertaling Genereer en vertaal teksten met prompts, op basis van PIM-data en beeldanalyse. ![Kontainer - Cloud Based](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2019/08/Kontainer-Digital-Asset-Management-Cloud-Based-DAM.svg?v=1623316446) Nieuwe producten automatisch aanmaken Nieuwe producten die in andere systemen worden toegevoegd, worden automatisch in de PIM aangemaakt. ![Icon for Kontianer SSO](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2025/10/webshop-inegration.svg?v=1761551038) Shopify-integratie Automatische verrijking en updates van productdata en bestanden, zoals beelden, video's en documentatie, in Shopify. ![crop icon](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/07/crop-simple-thin.svg?v=1688729393) Automatisch bijsnijden & omzetten Stel vooraf formaat, kwaliteit, bestandstype, naamgeving, kleur en meer in voor downloads en exports met één klik. ![Monitor icon](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2023/03/gauge-max-thin-Kontainer.svg?v=1678972564) Volledigheid, dashboard, bulkbewerking Krijg een volledig overzicht van alle producten en corrigeer gegevens van meerdere producten tegelijk met bulkbewerking. Product information management voor de mode-industrie Schaalbare structuur voor de stroom van productdata ## Minder handwerk, meer data, meer kanalen Dankzij de efficiënte en schaalbare opzet van Les Deux wordt productdata automatisch geïmporteerd uit zowel Business Central (ERP) als Delogue (PLM). Alles – van EAN- en SKU-nummers tot materialen en wasvoorschriften – wordt centraal verzameld en in versies beheerd. Producten worden beheerd in varianten zoals maat en kleur, terwijl teksten in 7 talen worden beheerd en verspreid naar meer dan 10 marktspecifieke Shopify-winkels, en naar Sitoo (POS) en NuOrder (B2B). [Meer over integraties](https://kontainer.com/nl/integraties/) Betere samenwerking met PIM & DAM ## E-commerce en marketing verbonden Door PIM en DAM te combineren, realiseert Les Deux efficiënte workflows en een strakke visuele presentatie. Alle producten worden in alle kanalen met beelden en video’s gepresenteerd. Productdata uit PIM verrijkt automatisch de beelden en video’s in DAM, terwijl beelden en video’s uit DAM aan de producten in PIM worden gekoppeld. Waar nodig kan Les Deux beelden ook handmatig prioriteren, voor een presentatie die past bij de verkoopkanalen en de uitstraling van het merk. “Kontainer heeft handmatige fouten uit onze processen gehaald en zorgt ervoor dat onze productdata altijd correct en consistent is” ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/04/Ole-Kolby_Les-Deux.webp?v=1784119387) Ole Kølby Head of Operations ![Ole Kølby](https://cms.kontainer.com/wp-content/uploads/2026/08/Crew-Black-RGB-768x188.webp?v=1787918642) Eén platform, volledige controle ## Geautomatiseerde synchronisatie met Shopify, met live overzicht In Kontainer bewaakt Les Deux continu de datakwaliteit en compliance van de volledige productcatalogus. Corrupte of ontbrekende data wordt duidelijk gesignaleerd, en synchronisatiefouten met Shopify worden automatisch geregistreerd. Zo worden problemen snel en eenvoudig gevonden en opgelost voordat klanten er last van hebben. Daarnaast kunnen synchronisaties waar nodig handmatig opnieuw worden gestart. Deze aanpak zorgt voor consistente communicatie, minder fouten en meer samenhang in de data, van marketing tot sales. [Meer over de Shopify-oplossingen](https://kontainer.com/nl/pim-shopify-connector/) Naadloze merkaanpassing ## Een herkenbaar merk in een vertrouwde omgeving De op maat ingerichte omgeving van Les Deux in [Kontainer DAM](https://kontainer.com/nl/digital-asset-management/) is direct herkenbaar en laat het merk en de visuele identiteit opvallen. Zo is de overgang naar Kontainer voor gebruikers soepel en naadloos. Instellingen zoals kleuren, lettertypen, mappenconfiguraties en verschillende CMS-functies verbeteren het gebruiksgemak en zorgen voor een vertrouwde omgeving, afgestemd op Les Deux. Met zorgvuldig gekozen teksten en visuele elementen bouwt Les Deux handleidingen, landingspagina’s, perspagina’s en meer. Andere klantcases [### SELECT SPORT PIM & DAM gecombineerd voor datakwaliteit in het hele digitale ecosysteem.Meer informatie](https://kontainer.com/nl/select-sport) [### Ricola Een vernieuwde merkgids en toekomstbestendige distributie van content voor teams wereldwijd.Meer informatie](https://kontainer.com/nl/ricola) [### 101 Copenhagen Productdata, digitale media en bestanden én de verkoopkanalen in Shopify samengebracht.Meer informatie](https://kontainer.com/nl/101-copenhagen-x-kontainer) [### Baum und Pferdgarten Baum und Pferdgarten zorgt voor een betere klantervaring met het DAM-systeem van Kontainer.Meer informatie](https://kontainer.com/nl/baum-und-pferdgarten) [### Gehl Wereldwijd kennis delen, meer efficiëntie en betere workflows.Meer informatie](https://kontainer.com/nl/gehl) [### Deense Rode Kruis Coördinatie van campagnes, noodhulp en doorlopende humanitaire hulp.Meer informatie](https://kontainer.com/nl/deense-rode-kruis) [### Blue Water Shipping Een sterk en compliant merk wereldwijd, shops voor marketing en sales, CDN-links en meer.Meer informatie](https://kontainer.com/nl/blue-water) [### Sika-Design Sika-Design krijgt een beter overzicht met het DAM-systeem van Kontainer.Meer informatie](https://kontainer.com/nl/sika-design) [### GOSH Copenhagen GOSH Copenhagen bespaart tijd en middelen met een nieuw DAM-systeem.Meer informatie](https://kontainer.com/nl/gosh-copenhagen) [### AVK International AVK bespaart 75% van de wekelijkse zoektijd met het nieuwe DAM-systeem.Meer informatie](https://kontainer.com/nl/avk) [Integraties](https://kontainer.com/nl/integraties) [Cases](https://kontainer.com/nl/klanten) [Contact](https://kontainer.com/nl/contact) [Nieuws](https://kontainer.com/nl/news)