Was ist ETIM – und warum ist der Standard für Produktinformationen wichtig?

ETIM (European Technical Information Model) ist ein internationaler Standard zur Klassifizierung und zum Austausch technischer Produktinformationen. Der Standard gewinnt schnell an Bedeutung in Branchen wie Elektrotechnik, Bauwesen, Sanitär/Heizung/Klima, Elektronik und industrieller Produktion, da er eine gemeinsame Struktur für Produktdaten schafft. Wenn alle Beteiligten in einer Wertschöpfungskette mit demselben Rahmenwerk arbeiten, werden Fehler reduziert und die Zusammenarbeit zwischen Herstellern, Großhändlern und Händlern effizienter.

Was ist ETIM?

ETIM ist ein Klassifikationssystem, das sicherstellt, dass Produktinformationen ohne Missverständnisse ausgetauscht werden können. Das System funktioniert wie eine gemeinsame Sprache für technische Daten, sodass Hersteller und Distributoren überall die gleichen Informationen bereitstellen können – unabhängig von Ländern, Sprachen und Systemen. Mit ETIM lässt sich ein Produkt eindeutig und strukturiert beschreiben, was Zeit spart und die Qualität in der gesamten Lieferkette erhöht. Gleichzeitig erleichtert der Standard die Einhaltung gesetzlicher Anforderungen sowie die Nutzung neuer digitaler Handelsplattformen.

Wie funktioniert ETIM?

Das ETIM-Modell basiert auf festen Produktklassen und zugehörigen Attributen. Jedes Produkt erhält eine Reihe eindeutiger Merkmale, die alles umfassen können – von Abmessungen, Materialien und Funktionen bis hin zu Einheiten und Synonymen. Diese Daten können anschließend in mehrere Sprachen übersetzt und auf verschiedenen Märkten genutzt werden, ohne Risiko von Fehlern oder Missverständnissen. Sobald ein Produkt einmal korrekt klassifiziert ist, können die gleichen Daten in verschiedenen Systemen und Kanälen wiederverwendet werden – von ERP und PIM bis hin zu Webshops und Online-Marktplätzen.

Warum ETIM verwenden?

Ohne einen gemeinsamen Standard für Produktdaten stoßen viele Unternehmen auf dieselben Herausforderungen. Hersteller beschreiben ihre Produkte auf eine bestimmte Weise, Großhändler erhalten Daten in einem anderen Format, und Händler sind mit dem zeitaufwendigen Umstrukturieren und Anpassen der Informationen konfrontiert. Dies führt zu mehreren konkreten Problemen:

  • Viele manuelle Prozesse – Produktdaten müssen oft mehrfach in unterschiedlichen Systemen eingegeben und angepasst werden.
  • Erhöhtes Fehlerrisiko – uneinheitliche Daten können zu Missverständnissen, falschen Bestellungen und letztlich zu unzufriedenen Kunden führen.
  • Fehlende Effizienz – wenn Daten nicht direkt über die Wertschöpfungskette hinweg wiederverwendet werden können, werden Prozesse langsamer und teurer.
  • Schwierige Skalierbarkeit – je mehr Produkte und Märkte hinzukommen, desto größer werden die Herausforderungen bei der Datenverwaltung ohne ein einheitliches Rahmenwerk.

Mit der ETIM-Standardisierung werden diese Barrieren beseitigt. Alle Akteure arbeiten mit denselben Produktklassifikationen und Attributen, wodurch eine gemeinsame Sprache für Produktdaten entsteht. Das erleichtert die Zusammenarbeit, reduziert Fehler und schafft Freiräume für Wachstum und Innovation statt für manuelle Datenpflege.

Vorteile von ETIM

Einer der größten Vorteile von ETIM ist die einheitliche Datenqualität. Produktinformationen werden präziser, und das Fehlerrisiko wird minimiert. Dies spart Ressourcen sowohl in der internen Verwaltung als auch im Handel. Zudem sorgt ETIM für eine schnellere Time-to-Market, da Daten nicht mehr manuell von System zu System angepasst werden müssen. Die Standardisierung erleichtert auch den Export von Produkten auf internationale Märkte, da ETIM bereits in weiten Teilen Europas etabliert ist. Gleichzeitig profitieren Endkunden von besseren und transparenteren Informationen, was das Vertrauen in Produkt und Lieferant stärkt.

Wer nutzt ETIM?

Der Standard wurde in den 1990er-Jahren in den Niederlanden mit Fokus auf die Elektroindustrie entwickelt. Heute wird ETIM in mehr als 19 Ländern eingesetzt und ist fester Bestandteil von Prozessen in zahlreichen Branchen. Die Elektro- und Elektronikbranche, Bau- und Installationssektor, Sanitär- und Klimatechnik sowie der Schiffbau sind nur einige der Bereiche, in denen ETIM erfolgreich etabliert wurde. Unter den vielen Unternehmen, die bereits mit ETIM arbeiten, finden sich internationale Hersteller wie Siemens, ABB, 3M und OSRAM – ein deutlicher Beleg für die Bedeutung und Verbreitung des Standards.

Wie wird ETIM im Kontainer PIM eingesetzt?

Bei Kontainer haben wir unser PIM-System so entwickelt, dass es das volle Potenzial des ETIM-Standards ausschöpft. Das bedeutet, dass Unternehmen eine hohe Datenqualität über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg sicherstellen können – von der Produktion bis hin zu Händlern und Endkunden. Kontainer PIM erleichtert sowohl die Übernahme und Strukturierung von Produktdaten nach ETIM als auch deren Weitergabe im exakt benötigten Format an interne Systeme und externe Kanäle.

Das Ergebnis ist eine einheitliche Datenbasis, bei der Informationen stets korrekt, konsistent und aktuell sind. Dies reduziert Fehler, steigert die Effizienz und schafft freie Kapazitäten in der Organisation.

All dies lässt sich vollständig automatisiert mit nahtloser Integration in die bestehenden Systeme und Kanäle eines Unternehmens betreiben – und genau hier spielt unsere leistungsstarke API eine zentrale Rolle.

Warum ETIM und Kontainer PIM wichtig für Ihre Datenqualität sind

ETIM ist ein Schlüssel, um Konsistenz und Effizienz im Umgang mit technischen Produktinformationen zu schaffen. Für Unternehmen, die mit großen Datenmengen arbeiten, ist der Standard nicht nur ein Vorteil – er wird zunehmend zur Notwendigkeit, um auf nationalen und internationalen Märkten wettbewerbsfähig zu bleiben.

Mit der API-Integration von Kontainer wird der Übergang zu ETIM einfach, und Unternehmen können sicherstellen, dass ihre Produktdaten stets konsistent, korrekt und bereit für die Verteilung in den richtigen Formaten sind.

Kostenlose Demo buchen

Sehen Sie, wie Sie Ihre Produktdaten nach ETIM-Standards strukturieren können

Sie können eine kostenlose und unverbindliche Online-Präsentation buchen, in der wir Ihnen zeigen, wie Kontainer funktioniert.

Kontakt
Nachrichten
FAQs
Kunden
  • PIM
    1. Product Information Management

      Produktdaten & Dateien - Alles an einem Ort

    2. PIM Funktionen

      Wie Kontainer Datenmanagement vereinfacht

    3. Integrationen

      Anbindungen, Plugins & API

    4. ESG & CSRD

      Intuitive ESG Berichte

    5. PIM – Shopify Anbindung

      Für einen optimierten Shopify Store

    6. KI Funktionen

      Arbeit erleichtern mit den KI-Tools von Kontainer

    7. PIM implementieren

      Erfolgreich durchstarten mit Kontainer PIM

    ESG Berichte & Produktpässe

    Datenkonformität einfach gemacht. Komplett ohne Programmierkenntnisse und leicht zu verwenden.

    Mehr erfahren
  • DAM
    1. Digital Asset Management

      Das führende DAM-System

    2. Marketing und PR
    3. Brand Platform

      Brand & Dateien in einem vereinen

    4. Photo Consent Tool

      Einfach und zentral Einwilligungen verwalten

    5. DAM Funktionen

      Alle wichtigen Funktionen in einer Lösung

    6. Integrationen

      Zentralisieren mit Plugins & API

    7. DAM Implementieren

      So legen Sie los mit Kontainer DAM

    Markenführung auf dem nächsten Niveau

    Entdecken Sie die Verkaufs- und Marketingshops, Templafy- und Office-Integrationen und mehr von Blue Water Shipping.

    Case lesen
  • Kunden
    1. Design- und Lifestyle-Brands

      Flexible & moderne Medienbank

    2. Produktionsunternehmen

      Prozesse optimieren, doppelte Arbeit vermeiden

    3. Öffentliche Organisationen

      Sichere Zugriffverwaltung, Downloadvorlagen, ...

    4. Tourismus- & Freizeit

      Dateiübersicht, Freigabe & EInwilligungen

    5. Fashion Kontainer

      Zentrales Hub für Fashion Brands

    6. Gemeinnützige Organisationen

      Schnelles & nutzerfreundliches System

    7. Architekten, Ingenieure & Bauunternehmer

      Bilder, Zeichnungen, 3D-Dateien usw. an einem Ort

    8. Schulen & Bildung

      Einfaches Tagging und Suchen

    Shopify & SELECT Sport

    Die Partnerlösung von SELECT SPORT mit Dtails. Kontainer DAM & PIM, Shopify, iPaper usw.

    Case lesen
  • Über uns
    1. Wer wir sind

      Für vereinfachte Prozesse seit 2001

    2. Kundenfälle

      Mehr als 350 Kunden weltweit

    3. Kundensupport

      Nehmen Sie gerne Kontakt auf

    4. Kontakt

      Wir helfen Ihnen gerne

    5. API Integration

      Finden Sie unsere API Dokumentation

    6. FAQs

      Was wir oft gefragt werden

    7. Partnerlösungen

      Nutzen Sie unser globales Partnernetzwerk

    8. Partner werden

      Werden Sie Teil unseres Partnernetzwerkes

    Benutzerfreundlich & kundenorientiert

    Benutzerfreundliche Technologie gepaart mit großen Kundenfokus. Onboarding, kontinuierliche Unterstützung und Inspiration für den Erfolg.

    Mehr erfahren
  • Preise
    1. DAM Preise

      Finden Sie eine passende Lösung

    2. PIM Preise

      Vergleichen Sie verschiedene Pakete

    Mit Digital Asset Management loslegen

    Eine nahtlose Erweiterung Ihrer Marke. Über 20 Jahre Erfahrung, Inspiration und Feedback zu Best Practices.

    DAM Implementieren
    Gesteigerte Produktivität mit DAM & PIM

    Fünf Top-Gründe für die Verwendung eines PIM zusammen mit DAM. Verwalten Sie Produktinformationen und Assets in einem zentralen Daten-Hub.

    Weiterlesen
  1. Demo buchen
    Gratis testenGratis testen
    • English
    • Dansk
    • Deutsch
  1. PIM
  2. DAM
  3. Kunden
  4. Über uns
  5. Preise
  1. Kontakt
  2. Nachrichten
  3. FAQs
  4. Kunden
Demo buchen

Kontorer

  • Kopenhagen
    Studiestraede 19, 4, 1455 København
    +45 3311 2003

  • München
    Landsberger Straße 155, 80687 München
    +49 089-54558206

Nyheder
  1. Was ist ein Digital Asset Management (DAM) System?
  2. Der große Leitfaden zu Product Information Management(PIM)
  3. Erzielen Sie einen höheren ROI mit einer DAM-Integration in Ihrem Webshop
  4. Kontainer ist DSGVO-konform
  5. Alternative zur Dropbox
  6. Nachrichten
Brancher
  1. Fashion Kontainer
  2. Architekten, Ingenieure und Bauunternehmer
  3. Produktionsunternehmen
  4. Tourismus- & Freizeitunternehmen
  5. Medienbank für NGOs
  6. Öffentliche Organisationen
Løsninger
  1. Digital Asset Management
  2. Product Information Management
  3. Photo Consent Tool
  4. Dateiverwaltung
  5. Verkaufs- und Präsentationswerkzeug
Kontakt & Sikkerhed
  1. Kontakt
  2. Partnerlösungen
  3. Partner werden
  4. API Integration
  5. Sicherheit, Backup & DSGVO
  6. Bedingungen
  7. Cookies & Datenschutzrichtlinie
  8. FAQs
  • English
  • Dansk
  • Deutsch
Folgen
Copyright 2025 Kontainer All rights reserved.