Beskrivelse
Oversæt dit DAM- og PIM-indhold med DeepL
Med DeepL-integrationen kan du oversætte de tekster, du allerede administrerer i Kontainer, ved hjælp af DeepLs AI-oversættelse.
DeepL bruges udelukkende til oversættelse. Den skriver ikke nye tekster og genererer ikke beskrivelser ud fra billeder – den tager den tekst, der allerede står i dine felter, og oversætter den til de sprog, du har brug for.
I PIM kan du oversætte produktnavne, beskrivelser, specifikationer og andre tekstfelter på tværs af dine produkter og varianter. I DAM kan du oversætte de tekster, der hører til dine assets, f.eks. beskrivelser, alt-tekster og andre metadatafelter.
Kontainer forbliver det centrale sted, hvor dine kildetekster og oversættelser gemmes, vedligeholdes og deles med dine kanaler.
Fordele
Flersproget indhold uden copy-paste
✔ Oversæt dér, hvor dit indhold bor
Oversæt produkt- og asset-tekster direkte i Kontainer i stedet for at eksportere, oversætte og importere dem igen.
✔ Nå nye markeder hurtigere
Gør produktinformation tilgængelig på nye sprog på en brøkdel af den tid, en manuel oversættelse tager.
✔ Ensartet produktinformation på alle sprog
Oversæt fra den samme godkendte kildetekst i Kontainer, så alle markeder arbejder ud fra de samme produktdata.
✔ AI-oversættelse af høj kvalitet
Brug DeepLs specialiserede oversættelsesmodeller, der er kendt for naturligt klingende oversættelser på mere end 100 sprog.
✔ Bevar kontrollen
Alle oversættelser kan gennemgås og redigeres manuelt, før de udgives på dine kanaler.
✔ Én kilde til alle kanaler
Oversatte tekster gemmes i Kontainer og kan bruges i din webshop, produktfeeds, portaler og andre integrationer.
Funktioner
Oversættelse indbygget i dit DAM og PIM
✔ Oversæt tekstfelter i PIM
Oversæt produktnavne, beskrivelser, specifikationer og andre tekstfelter i PIM med et enkelt klik på knappen Oversæt.
✔ Oversæt tekster i DAM
Oversæt beskrivelser, alt-tekster og andre tekstbaserede metadata på dine billeder, videoer og dokumenter.
✔ Mere end 100 sprog
Oversæt til de sprog, DeepL understøtter – fra de store europæiske sprog til asiatiske og andre internationale sprog.
✔ Manuel redigering
Justér formuleringer, terminologi eller tone manuelt efter oversættelsen – den oversatte tekst er en almindelig feltværdi i Kontainer.
✔ Kun oversættelse – helt bevidst
DeepL oversætter eksisterende tekst. Den genererer ikke nye tekster og beskriver ikke billeder. Til tekstgenerering understøtter Kontainer en række andre AI-udbydere.
Hvorfor forbinde DeepL med Kontainer?
Oversættelse hører til dér, hvor dine produktdata er
For mange virksomheder er oversættelse en af de mest tidskrævende dele af at lancere produkter på nye markeder.
Tekster bliver ofte eksporteret til regneark, sendt til oversættere eller kopieret ind i oversættelsesværktøjer én ad gangen – og derefter kopieret tilbage igen. Hver overlevering tager tid og øger risikoen for fejl og forældede versioner.
Når DeepL er forbundet med Kontainer, sker oversættelsen samme sted som resten af dine produktinformationer og digitale assets.
Forestil dig for eksempel, at du lancerer en ny kollektion på fem markeder. I stedet for at håndtere hundredvis af produktbeskrivelser i separate filer oversætter dit team dem direkte i PIM, gennemgår resultatet og udgiver produktdataene til alle kanaler fra Kontainer.
Resultatet er kortere time-to-market og én ensartet kilde til sandheden på alle sprog.
Anvendelser
Fra produktlancering til globale asset-biblioteker
- E-handel
Oversæt produktnavne, beskrivelser og specifikationer til webshops og markedspladser på flere markeder. - Ekspansion til nye markeder
Gør dit eksisterende produktkatalog tilgængeligt på nye sprog, når du går ind i nye lande. - Produktlanceringer
Oversæt nye produkter og kollektioner hurtigt, så alle markeder kan lancere på samme tid. - Tilgængelighed
Oversæt alt-tekster på dine assets, så billeder er tilgængelige for brugere på alle sprog. - Salg og forhandlere
Giv internationale salgsteams, forhandlere og distributører produktinformation på deres eget sprog. - Asset-metadata
Oversæt beskrivelser og andre metadata i DAM, så kolleger på alle markeder kan finde og forstå dine assets.
Support
Links og support
Kontakt Kontainers kundeservice for at høre mere om integrationen mellem Kontainer DAM & PIM og DeepL.
Vi hjælper gerne med opsætning, træning og best practices.
Skriv til os på support@kontainer.com
Du kan læse mere om oversættelse og AI i PIM her eller blot kigge rundt i vores Helpdesk.
Læs mere om DeepL API’et.
FAQ
Hvad er DeepL?
DeepL er en AI-oversættelsestjeneste fra Tyskland. Den tilbyder specialiserede sprogmodeller til oversættelse af tekster og dokumenter mellem mere end 100 sprog og bruges af virksomheder over hele verden.
Hvad gør DeepL-integrationen i Kontainer?
Integrationen gør det muligt at oversætte tekster i Kontainer DAM & PIM med DeepL. I kan oversætte produktinformation i PIM og asset-tekster som beskrivelser og alt-tekster i DAM.
Kan DeepL generere nye tekster eller billedbeskrivelser?
Nej. I Kontainer bruges DeepL udelukkende til oversættelse. Den oversætter eksisterende tekst, men skriver ikke nye produkttekster og genererer ikke beskrivelser ud fra billeder. Til tekstgenerering understøtter Kontainer andre AI-udbydere.
Hvilke tekster kan vi oversætte i PIM?
I kan oversætte tekstfelterne i jeres PIM, f.eks. produktnavne, beskrivelser, specifikationer og anden produktinformation på tværs af produkter og varianter.
Hvilke tekster kan vi oversætte i DAM?
I kan oversætte tekstbaseret information på jeres assets, f.eks. beskrivelser, alt-tekster og andre metadatafelter.
Hvilke sprog understøttes?
DeepL understøtter mere end 100 sprog. Hvilke sprog I oversætter til, afhænger af de sprog, der er sat op i jeres Kontainer.
Kan vi redigere oversættelserne?
Ja. Oversatte tekster gemmes som almindelige feltværdier i Kontainer og kan til enhver tid gennemgås og redigeres manuelt.
Skal vi have en DeepL-konto?
Kontakt Kontainers kundeservice for at høre, hvordan DeepL sættes op til jeres Kontainer, og hvad der kræves fra jeres side.