Beskrivning
Översätt ert innehåll i DAM och PIM med DeepL
Med integrationen med DeepL kan ni översätta de texter som ni redan hanterar i Kontainer med DeepL:s AI-översättning.
DeepL används enbart för översättning. Den skriver inga nya texter och genererar inga beskrivningar utifrån bilder – den tar texten som redan finns i era fält och översätter den till de språk ni behöver.
I PIM kan ni översätta produktnamn, beskrivningar, specifikationer och andra textfält för era produkter och varianter. I DAM kan ni översätta texterna som hör till era filer, som beskrivningar, alt-texter och andra metadatafält.
Kontainer förblir den centrala platsen där era källtexter och översättningar lagras, underhålls och delas med era kanaler.
Fördelar
Flerspråkigt innehåll utan kopiera och klistra in
✔ Översätt där innehållet finns
Översätt produkt- och filtexter direkt i Kontainer i stället för att exportera, översätta och importera dem igen.
✔ Nå fler marknader snabbare
Gör produktinformation tillgänglig på nya språk på en bråkdel av den tid det tar att översätta manuellt.
✔ Enhetlig produktinformation på alla språk
Översätt från samma godkända källtext i Kontainer, så att alla marknader utgår från samma produktdata.
✔ AI-översättning av hög kvalitet
Använd DeepL:s specialiserade översättningsmodeller, som är kända för naturliga översättningar på över 100 språk.
✔ Behåll kontrollen
Varje översättning kan granskas och redigeras manuellt innan den publiceras i era kanaler.
✔ En källa för alla kanaler
Översatta texter lagras i Kontainer och kan användas i er webbutik, era produktfeeds, portaler och andra integrationer.
Funktioner
Översättning inbyggd i ert DAM och PIM
✔ Översätt textfält i PIM
Översätt produktnamn, beskrivningar, specifikationer och andra textfält i PIM med ett enda klick på översättningsknappen.
✔ Översätt texter i DAM
Översätt beskrivningar, alt-texter och annan textbaserad metadata på era bilder, videor och dokument.
✔ Över 100 språk
Översätt till de språk som DeepL stöder, från stora europeiska språk till asiatiska och andra globala språk.
✔ Manuell redigering
Justera formuleringar, terminologi eller tonläge manuellt efter översättningen – den översatta texten är ett vanligt fältvärde i Kontainer.
✔ Enbart översättning – med flit
DeepL översätter befintlig text. Den genererar inga nya texter och beskriver inga bilder. För textgenerering stöder Kontainer en rad andra AI-leverantörer.
Varför koppla DeepL till Kontainer?
Översättning hör hemma där er produktdata finns
För många företag är översättning en av de mest tidskrävande delarna av att lansera produkter på nya marknader.
Texter exporteras ofta till kalkylblad, skickas till översättare eller klistras in i översättningsverktyg en i taget – och kopieras sedan tillbaka igen. Varje överlämning tar tid och ökar risken för fel och inaktuella versioner.
Med DeepL kopplat till Kontainer sker översättningen på samma ställe som resten av er produktinformation och era digitala filer.
Tänk er till exempel att ni lanserar en ny kollektion på fem marknader. I stället för att hantera hundratals produktbeskrivningar i separata filer översätter teamet dem direkt i PIM, granskar resultatet och publicerar produktdatan till alla kanaler från Kontainer.
Resultatet är kortare tid till marknaden och en enhetlig Single Source of Truth på alla språk.
Användningsområden
Från produktlansering till globala filbibliotek
- E-handel
Översätt produktnamn, beskrivningar och specifikationer för webbutiker och marknadsplatser på flera marknader. - Expansion till nya marknader
Gör ert befintliga produktsortiment tillgängligt på nya språk när ni etablerar er i nya länder. - Produktlanseringar
Översätt nya produkter och kollektioner snabbt, så att alla marknader kan lansera samtidigt. - Tillgänglighet
Översätt alt-texter på era filer, så att bilderna blir tillgängliga för användare på alla språk. - Försäljning och distributörer
Ge internationella säljteam, återförsäljare och distributörer produktinformation på deras eget språk. - Metadata för filer
Översätt beskrivningar och annan metadata i DAM, så att kollegor på alla marknader kan hitta och förstå era filer.
Support
Länkar och support
Kontakta Kontainers kundservice för att få veta mer om integrationen mellan Kontainer DAM & PIM och DeepL.
Vi hjälper gärna till med uppsättning, utbildning och best practice.
Ni når oss på support@kontainer.com
Läs mer om översättning och AI i PIM här eller bläddra i vår helpdesk (på engelska).
Vanliga frågor
DeepL är en tysk tjänst för AI-översättning. Den erbjuder specialiserade språkmodeller för att översätta text och dokument mellan över 100 språk och används av företag världen över.
Med integrationen kan ni översätta texter i Kontainer DAM & PIM med DeepL. Ni kan översätta produktinformation i PIM och filtexter som beskrivningar och alt-texter i DAM.
Nej. I Kontainer används DeepL enbart för översättning. Den översätter befintlig text men skriver inga nya produkttexter och genererar inga beskrivningar utifrån bilder. För textgenerering stöder Kontainer andra AI-leverantörer.
Ni kan översätta textfälten i ert PIM, som produktnamn, beskrivningar, specifikationer och annan produktinformation, för alla produkter och varianter.
Ni kan översätta textbaserad information på era filer, som beskrivningar, alt-texter och andra metadatafält.
DeepL stöder över 100 språk. Vilka språk ni översätter till beror på vilka språk som är uppsätta i ert Kontainer.
Ja. Översatta texter sparas som vanliga fältvärden i Kontainer och kan när som helst granskas och redigeras manuellt.
Kontakta Kontainers kundservice för att höra hur DeepL sätts upp för ert Kontainer och vad som krävs från er sida.